Пополнение оборотного капитала Открытие
бизнеса
Как улучшить кредитную историю Займы под залог - какие плюсы и минусы Что такое договор залога недвижимости Кредит
для бизнеса
Тендерный
кредит
Проверка
контрагента
Регистрация самозанятого Как открыть пункт выдачи Озон Инвестиции денег: ключевые аспекты Ключевая ставка Центробанка Закон о рекламе,
новые требования
Сравнение систем налогооблажения Рефинансирование и реструктуризация Продажи на маркетплейсах Как привлечь клиентов Займ под залог недвижимости в Перми Кредит для бизнеса - увеличение прибыли Кредит для бизнеса - какие риски Вопросы перед подписанием кредитного договора
Вид деятельности
Какая нужна сумма?
100000
100 000 ₽5 000 000 ₽
Обращения рассматриваются в течение 24 часов

Вывески и таблички на иностранном языке: что делать предпринимателям по новому закону

Дата написания: 04/08/2025
ЛИКБЕЗ Финансовая грамотность
Рейтинг
Автор
Юлия Лапко
Время на чтение
7 минут
Комментариев
0
Просмотров
333

Содержание

Со следующего года вступают в силу изменения, внесенные в ФЗ № 2300-1 – основной закон, защищающий права и интересы потребителей. Появится новая статья, посвященная порядку размещения вывесок и табличек бизнесом. Это означает необходимость пересмотра визуальной идентификации, брендирования и коммуникации с клиентами.

Нововведение касается большого количества субъектов МСП. Оно распространяется не только наружные вывески, но и внутренние указатели, таблички, выставочные стенды и даже доменные имена, если они дублируются в реальности. Поэтому бизнесу важно знать, как теперь оформлять вывески, что грозит за нарушение требований и как правильно подготовиться к изменениям, чтобы избежать штрафов.

новые законы для бизнесаРазмещение вывесок и табличек: изменения по новому закону

Причина запрета

Мода на все иностранное привела не только к обилию импортной продукции, но и активному подражанию всему западному, включая традиции, культурные ценности, систему образования. В результате и родной язык оказался в ущербном положении, а на улицах с трудом можно найти вывеску на русском. Вывески, на которых русские слова написаны английскими буквами, не только не добавляют ясности, но и вводят в заблуждение, по крайней мере старшее поколение нашей страны.

Все это в свете политических событий последних лет, вызвало острую необходимость в возвращении к своим корням, в частности, к возрождению и укреплению русского языка.

Как теперь оформлять вывески бизнесу

Законодательные изменения затрагивают информацию, которую продавцы товаров, а также изготовители продукции или исполнители услуг размещают с целью публичного ознакомления. Например, ту, которую содержат вывески магазинов, надписи, указатели, таблички, конструкции, сооружения и другие носители информации.

Сведения должны воспроизводиться на государственном языке – в РФ им является русский язык. А если законодательством субъекта предусмотрено использование второго языка, то информация может выполняться на двух языках, например, на русском и татарском.

Важно! Субъектам предпринимательства необходимо провести аудит всех носителей информации, предназначенной для публичного ознакомления и при необходимости добавить носители, выполненные на русском языке.

При этом законодатель не обязывает полностью заменять носители информации. Если таковые выполнены на иностранном языке, рядом с ними должны появиться новые, выполненные на русском.

Важно, чтобы новые вывески, таблички, указатели и т. п. были не менее заметны выполненных на другом языке, то есть оформление носителей должно быть равнозначным.

Придется ли менять названия брендов

Ранее зарегистрированные на иностранном языке названия фирм или брендов можно не менять. Это одно из ключевых исключений, которое было закреплено в законе после общественных обсуждений. Например, если компания зарегистрировала два наименования, одно из которых на русском, а другое на иностранном, то последнее можно продолжать использовать без изменения.

Не придется применять русский аналог, если это иностранный бренд, например, не нужно писать на русском такие всем известные названия брендов, как Bosh или Adidas. А вот всю дополнительную информацию, как то: «бытовая техника» или «спортивная одежда и обувь», необходимо писать по-русски.

Что грозит за иностранную вывеску

Контроль за исполнением требований законодательства возлагается на Роспотребнадзор и местные органы власти. В том числе и потребитель, считающий, что его права нарушаются, вправе обратиться с жалобой.

При наличии состава административного правонарушения субъект предпринимательства может быть привлечен к ответственности за нарушение прав потребителя. В этом случае на должностное лицо налагается штраф до 1 тысячи рублей, а на организацию до 10 тысяч.

Штрафные санкции также предусмотрены и в случае нарушения нововведений рекламодателем или распространителем рекламной информации.

Чек-лист для бизнеса

Готовиться к вводимым изменения необходимо заблаговременно. И вот, что рекомендуется предпринять бизнесу:

  1. Организовать проверку носителей информации
  2. При необходимости разработать русскоязычные версии вывесок. Убедиться, что русский текст преобладает по размеру, цвету и расположению
  3. Удостовериться в том, что названия на иностранном языке зарегистрированы и их не нужно переводить
  4. Провести аудит элементов рекламы
  5. Привести в порядок документацию на случай проверки надзорным органом.

Предпринимателям следует начать адаптировать свои вывески и другую информацию коммуникации с потребителями уже сейчас, чтобы к 2026 году быть полностью готовыми к новым требованиям. Это поможет избежать штрафов, лишних затрат и потери узнаваемости бренда.

Читайте Нас в Дзене, Вконтакте и Телеграмме

Статья была полезна?

Поделиться в

Эксперт по кредитованию

Добавить комментарий

Комментарии

ООО МКК "Л.У.В.Р." Св-во МФО №17-033-57-008504

Больше полезных статей

Советы заемщику

Как правильно оформить займ под залог квартиры?
Основным правилом кредита под залог имущества, является соответствие нормам законодательства. Сделка должна регистрироваться нотариально, либо через многофункциональный центр Мои документы». Основанием регистрации договора залога должен быть 102 ФЗ об ипотеке.
Если нет возможности внести платеж по кредиту, как быть?
Необходимо обратиться в МФО с официальным заявлением о предоставлении отсрочки платежа. При этом, в заявлении нужно подробно описать причины, повлекших финансовые затруднения. Арбузо Финанс - охотно идет навстречу ответственным клиентам, позволяя перенести платеж на более позднюю дату, в целях сохранения кредитной истории клиента.
Как не платить пени за просрочку по кредиту?
Если произошла просрочка по действующему кредиту, не стоит ждать, пока появится возможность оплатить, необходимо уведомить МФО о возникших затруднениях в оплате платежа. Если просрочка не большая, Арбузо Финанс поддержит клиента и предложит заключить дополнительное соглашение об отсрочке платежа на позднюю дату, пени начисляться не будут.
Как получить займ без залога?
Если у Вы имеете статус ИП или ООО, Ваш бизнес старше 6 месяцев, а финансовая отчетность с положительным результатом, тогда Вы можете рассчитывать на получение до 300,000 рублей от Арбузо Финанс без залога.
Что такое аннуитетный график платежей?
Данный вид обслуживания договора займа предполагает внесение одинаковой суммы каждый месяц, при этом основная нагрузка ложится на оплату процентов. Основной долг уменьшается не существенно, в то время, как проценты по телу кредита составляют основу платежа.
Что такое дифференцированный график платежей?
Данный способ обслуживания кредитного договора предполагает оплату примерно равными частями процентов и основного долга каждый месяц. При этом общая сумма каждого последующего платежа не меняется.
Как получить кредит для бизнеса быстро?
Чем больше гарантий возврата займа предоставит заемщик, тем быстрее кредитная организация примет решение. Например, залог на недвижимость, является самым надежным аргументом в пользу заемщика, способствующим получить денежные средства быстро.
Как получить кредит с плохой кредитной историей?
Чем ниже рейтинг платежеспособности заемщика, тем сложнее найти кредитную организацию, желающую выдать займ. Микрофинансовые организации предъявляют меньше требований к своим клиентам, чем банки. Поэтому в МФО оформить займ всегда легче и быстрее.
Как снизить процент по займу?
Нужно написать заявление в МФО или Банк с просьбой о снижении процентов. При этом основанием может служить давно не рыночные процентные ставки в текущем кредитном договоре, а так же предложение о рефинансировании от другого банка или МФО.
Как заложить ПТС на авто?
Оформить займ под залог ПТС быстро очень легко, нужно предоставить автомобиль для технического и визуального осмотра. Договориться с МФО по сумме и процентной ставке, передать в залог ПТС (паспорт технического средства) и получить деньги.
Как получить займ самозанятому?
Займ для самозанятого ничем не отличается от любого другого займа. В МФО Арбузо Финанс необходимо предоставить документы подтверждающие статус самозанятого. После согласования условий и положительного решения, Вы можете получить денежные средства в кредит.
Как улучшить кредитную историю?
Проще всего часто пользоваться услугами МФО, получая и возвращая микрозаймы. Уже через год, Ваш кредитный рейтинг изменится в лучшую сторону, и Вы сможете рассчитывать на кредит в банке.

До 7%

годовых скидка по рефинансированию

Выкупим Ваш займ у других кредиторов на более выгодных условиях

до 10 000 000
рублей
до 7%
годовых дешевле
Экспресс-решение за 15 минут

Договоримся по-быстрому?

Какой у вас залог?

Обращения рассматриваются в течение 24 часов

Арбузо Финанс — это больше, чем МФО

Мы выдали около 1 млрд. руб.
Работаем с малым бизнесом, самозанятыми, ИП, ООО
Мы работаем в 30 городах РФ
Приедем к Вам в офис для обсуждения условий финансирования и подписания документов
Кредитный брокеридж
Наш партнерский сервис мойкредит.рф находит финансовые решения для бизнеса, в том числе нестандартные.
Нужен турбо займ?
Получи СРОЧНО сейчас под залог недвижимости или ПТС

×
×